-
1 плести кружева
vgener. klossen (на коклюшках), kantklossen -
2 klekljati
плести на коклюшках -
3 klöppeln
гл.1) общ. плести кружева (на коклюшках), плести на коклюшках (кружева)2) тех. бить, колотить, плести на коклюшках (кружево) -
4 klöppeln
-
5 klöppeln
1) плести на коклюшках ( кружево)2) бить; колотить -
6 klöppeln
vt бить; колотить; плести на коклюшках (кружево)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > klöppeln
-
7 klöppeln
плести кружева (на коклюшках)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > klöppeln
-
8 bilrar
vi -
9 klossen
топать* * *гл.общ. наматывать на катушку, наматывать на шпульку, тяжело ступать, плести кружева (на коклюшках), топотать -
10 klöppeln
vt плести кружева (на коклюшках) -
11 klöppeln
klö́ppeln vtплести́ кружева́ ( на коклюшках) -
12 klöppeln
Современный немецко-русский словарь общей лексики > klöppeln
См. также в других словарях:
коклюшечный — КОКЛЮШКА, и, род. мн., шек, ж. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор на коклюшках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОКЛЮШКА — КОКЛЮШКА, и, род. мн., шек, жен. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор на коклюшках. | прил. коклюшечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУЖЕВА — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). | уменьш. кружевца, вец, вцам и кружевца, вцев и вец, вцам, ед. кружевце, а, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
кружевной — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кружевца — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кружевца — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
